With over 500 languages in Nigeria, three languages -- Hausa, Yor\`ub\'a and Igbo -- spoken by over 175 million people, account for about 60% of the spoken languages. However, these languages are categorised as low-resource due to insufficient resources to support tasks in computational linguistics. Several research efforts and initiatives have been presented, however, a coherent understanding of the state of Natural Language Processing (NLP) - from grammatical formalisation to linguistic resources that support complex tasks such as language understanding and generation is lacking. This study presents the first comprehensive review of advancements in low-resource NLP (LR-NLP) research across the three major Nigerian languages (NaijaNLP). We quantitatively assess the available linguistic resources and identify key challenges. Although a growing body of literature addresses various NLP downstream tasks in Hausa, Igbo, and Yor\`ub\'a, only about 25.1% of the reviewed studies contribute new linguistic resources. This finding highlights a persistent reliance on repurposing existing data rather than generating novel, high-quality resources. Additionally, language-specific challenges, such as the accurate representation of diacritics, remain under-explored. To advance NaijaNLP and LR-NLP more broadly, we emphasise the need for intensified efforts in resource enrichment, comprehensive annotation, and the development of open collaborative initiatives.

Out-of-distribution (OOD) detection in multimodal contexts is essential for identifying deviations in combined inputs from different modalities, particularly in applications like open-domain dialogue systems or real-life dialogue interactions. This paper aims to improve the user experience that involves multi-round long dialogues by efficiently detecting OOD dialogues and images. We introduce a novel scoring framework named Dialogue Image Aligning and Enhancing Framework (DIAEF) that integrates the visual language models with the novel proposed scores that detect OOD in two key scenarios (1) mismatches between the dialogue and image input pair and (2) input pairs with previously unseen labels. Our experimental results, derived from various benchmarks, demonstrate that integrating image and multi-round dialogue OOD detection is more effective with previously unseen labels than using either modality independently. In the presence of mismatched pairs, our proposed score effectively identifies these mismatches and demonstrates strong robustness in long dialogues. This approach enhances domain-aware, adaptive conversational agents and establishes baselines for future studies.

This article introduces the submission status of the Translation into Low-Resource Languages of Spain task at (WMT 2024) by Huawei Translation Service Center (HW-TSC). We participated in three translation tasks: spanish to aragonese (es-arg), spanish to aranese (es-arn), and spanish to asturian (es-ast). For these three translation tasks, we use training strategies such as multilingual transfer, regularized dropout, forward translation and back translation, labse denoising, transduction ensemble learning and other strategies to neural machine translation (NMT) model based on training deep transformer-big architecture. By using these enhancement strategies, our submission achieved a competitive result in the final evaluation.

This paper introduces the submission by Huawei Translation Center (HW-TSC) to the WMT24 Indian Languages Machine Translation (MT) Shared Task. To develop a reliable machine translation system for low-resource Indian languages, we employed two distinct knowledge transfer strategies, taking into account the characteristics of the language scripts and the support available from existing open-source models for Indian languages. For Assamese(as) and Manipuri(mn), we fine-tuned the existing IndicTrans2 open-source model to enable bidirectional translation between English and these languages. For Khasi (kh) and Mizo (mz), We trained a multilingual model as a baseline using bilingual data from these four language pairs, along with an additional about 8kw English-Bengali bilingual data, all of which share certain linguistic features. This was followed by fine-tuning to achieve bidirectional translation between English and Khasi, as well as English and Mizo. Our transfer learning experiments produced impressive results: 23.5 BLEU for en-as, 31.8 BLEU for en-mn, 36.2 BLEU for as-en, and 47.9 BLEU for mn-en on their respective test sets. Similarly, the multilingual model transfer learning experiments yielded impressive outcomes, achieving 19.7 BLEU for en-kh, 32.8 BLEU for en-mz, 16.1 BLEU for kh-en, and 33.9 BLEU for mz-en on their respective test sets. These results not only highlight the effectiveness of transfer learning techniques for low-resource languages but also contribute to advancing machine translation capabilities for low-resource Indian languages.

This paper presents the submission of Huawei Translate Services Center (HW-TSC) to the WMT24 general machine translation (MT) shared task, where we participate in the English to Chinese (en2zh) language pair. Similar to previous years' work, we use training strategies such as regularized dropout, bidirectional training, data diversification, forward translation, back translation, alternated training, curriculum learning, and transductive ensemble learning to train the neural machine translation (NMT) model based on the deep Transformer-big architecture. The difference is that we also use continue pre-training, supervised fine-tuning, and contrastive preference optimization to train the large language model (LLM) based MT model. By using Minimum Bayesian risk (MBR) decoding to select the final translation from multiple hypotheses for NMT and LLM-based MT models, our submission receives competitive results in the final evaluation.

This paper addresses the challenge of representing complex human action (HA) in a nuclear power plant (NPP) digital twin (DT) and minimizing latency in partial computation offloading (PCO) in sixth-generation-enabled computing in the network (COIN) assisted multiaccess edge computing (MEC). Accurate HA representation in the DT-HA model is vital for modeling human interventions that are crucial for the safe and efficient operation of NPPs. In this context, DT-enabled COIN-assisted MEC harnesses DT (known as a cybertwin) capabilities to optimize resource allocation and reduce latency effectively. A two-stage approach is employed to address system complexity. First, a probabilistic graphical model (PGM) is introduced to capture HAs in the DT abstraction. In the PGM, HA and NPP asset-twin abstractions form coupled systems that evolve and interact through observable data and control input. Next, the underlying PCO problem is formulated as a multiuser game, where NPP assets can partially offload tasks to COIN and MEC. We propose a decentralized algorithm to optimize offloading decisions, offloading ratios, and resource allocation. The simulation results demonstrate the effectiveness of the proposed method in capturing complex HAs and optimal resource allocation in DT-enabled NPPs.

Fifth-generation (5G) core networks in network digital twins (NDTs) are complex systems with numerous components, generating considerable data. Analyzing these data can be challenging due to rare failure types, leading to imbalanced classes in multiclass classification. To address this problem, we propose a novel method of integrating a graph Fourier transform (GFT) into a message-passing neural network (MPNN) designed for NDTs. This approach transforms the data into a graph using the GFT to address class imbalance, whereas the MPNN extracts features and models dependencies between network components. This combined approach identifies failure types in real and simulated NDT environments, demonstrating its potential for accurate failure classification in 5G and beyond (B5G) networks. Moreover, the MPNN is adept at learning complex local structures among neighbors in an end-to-end setting. Extensive experiments have demonstrated that the proposed approach can identify failure types in three multiclass domain datasets at multiple failure points in real networks and NDT environments. The results demonstrate that the proposed GFT-MPNN can accurately classify network failures in B5G networks, especially when employed within NDTs to detect failure types.

Understanding various humour styles is essential for comprehending the multifaceted nature of humour and its impact on fields such as psychology and artificial intelligence. This understanding has revealed that humour, depending on the style employed, can either have therapeutic or detrimental effects on an individual's health and relationships. Although studies dedicated exclusively to computational-based humour style analysis remain somewhat rare, an expansive body of research thrives within related task, particularly binary humour and sarcasm recognition. In this systematic literature review (SLR), we survey the landscape of computational techniques applied to these related tasks and also uncover their fundamental relevance to humour style analysis. Through this study, we unveil common approaches, illuminate various datasets and evaluation metrics, and effectively navigate the complex terrain of humour research. Our efforts determine potential research gaps and outlined promising directions. Furthermore, the SLR identifies a range of features and computational models that can seamlessly transition from related tasks like binary humour and sarcasm detection to invigorate humour style classification. These features encompass incongruity, sentiment and polarity analysis, ambiguity detection, acoustic nuances, visual cues, contextual insights, and more. The computational models that emerge contain traditional machine learning paradigms, neural network architectures, transformer-based models, and specialised models attuned to the nuances of humour. Finally, the SLR provides access to existing datasets related to humour and sarcasm, facilitating the work of future researchers.

The In-Network Computing (COIN) paradigm is a promising solution that leverages unused network resources to perform some tasks to meet up with computation-demanding applications, such as metaverse. In this vein, we consider the metaverse partial computation offloading problem for multiple subtasks in a COIN environment to minimise energy consumption and delay while dynamically adjusting the offloading policy based on the changing computation resources status. We prove that the problem is NP and thus transformed it into two subproblems: task splitting problem (TSP) on the user side and task offloading problem (TOP) on the COIN side. We modelled the TSP as an ordinal potential game (OPG) and proposed a decentralised algorithm to obtain its Nash Equilibrium (NE). Then, we model the TOP as Markov Decision Process (MDP) proposed double deep Q-network (DDQN) to solve for the optimal offloading policy. Unlike the conventional DDQN algorithm, where intelligent agents sample offloading decisions randomly within a certain probability, our COIN agent explores the NE of the TSP and the deep neural network. Finally, simulation results show that our proposed model approach allows the COIN agent to update its policies and make more informed decisions, leading to improved performance over time compared to the traditional baseline.

The Android operating system has been the most popular for smartphones and tablets since 2012. This popularity has led to a rapid raise of Android malware in recent years. The sophistication of Android malware obfuscation and detection avoidance methods have significantly improved, making many traditional malware detection methods obsolete. In this paper, we propose DL-Droid, a deep learning system to detect malicious Android applications through dynamic analysis using stateful input generation. Experiments performed with over 30,000 applications (benign and malware) on real devices are presented. Furthermore, experiments were also conducted to compare the detection performance and code coverage of the stateful input generation method with the commonly used stateless approach using the deep learning system. Our study reveals that DL-Droid can achieve up to 97.8% detection rate (with dynamic features only) and 99.6% detection rate (with dynamic + static features) respectively which outperforms traditional machine learning techniques. Furthermore, the results highlight the significance of enhanced input generation for dynamic analysis as DL-Droid with the state-based input generation is shown to outperform the existing state-of-the-art approaches.